テモテヘの第一の手紙 5:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ やもめとして登録さるべき者は、六十歳以下のものではなくて、ひとりの夫の妻であった者、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 教会での特別な働きに加わっていきたい未亡人には、一定の条件をつけるべきだ。少なくとも60歳以上であり、夫に一途な人でなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ やもめとして登録さるべき者は、六十歳以下のものではなくて、ひとりの夫の妻であった者、

リビングバイブル

⁹ 教会が認める奉仕者となる未亡人には、一定の条件をつけるべきです。すなわち、少なくとも六十歳以上で、結婚歴は一度に限らなければなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ やもめとして登録するのは、六十歳未満の者ではなく、一人の夫の妻であった人、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 未亡人のリストとして加えられる女性とは、60歳以上の女性で、生前、生きていた自分の旦那に対して忠実であったかどうかが求められる。

テモテヘの第一の手紙 5:9 相互参照

テモテヘの第一の手紙 3:2

さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、

テモテヘの第一の手紙 5:11

若いやもめは除外すべきである。彼女たちがキリストにそむいて気ままになると、結婚をしたがるようになり、

テモテヘの第一の手紙 5:14

そういうわけだから、若いやもめは結婚して子を産み、家をおさめ、そして、反対者にそしられるすきを作らないようにしてほしい。

テモテヘの第一の手紙 3:12

執事はひとりの妻の夫であって、子供と自分の家とをよく治める者でなければならない。

テモテヘの第一の手紙 5:16

女の信者が家にやもめを持っている場合には、自分でそのやもめの世話をしてあげなさい。教会のやっかいになってはいけない。教会は、真にたよりのないやもめの世話をしなければならない。

レビ記 14:42

ほかの石を取って、元の石のところに入れさせ、またほかのしっくいを取って、家を塗らせなければならない。